第七章（下）
Daisy的内心起了波澜，从她与Rogers上尉相识以来，她就好像是一个追赶蝴蝶的人一样一只追赶着上尉，可他俩之间却总有那么一步之差，而现在，在她以为她终于可以追上这只蝴蝶时，蝴蝶好像又悄然从她的手中飞走了。但她又不能确定这种感觉是否真实——Daisy把目光投向Bucky，尽可能仔细地观察着端倪，希望她的这些想法只是她自己的臆想，并非真实。
——谢天谢地，Bucky看起来一直在拉开Rogers上尉和他自己的距离，而Rogers上尉也只是在最初的“越界”后，没再对Bucky表示热烈的关心。也许是我想多了，Daisy想道。但这时，她的内心早已不向原先那样平静。她虽不愿承认，但Bucky的长相显然得到了他父亲家优秀的遗传。所以她有点害怕Rogers上尉会被他的样貌吸引了。
这样不安的情绪使她的胆子大了起来，她挎上表哥的手臂，态度十分亲密地对他说道：“Bucky，Rogers上尉为我们带来了那么多有意思的事情，真让我开始羡慕起北方的生活了！我曾记得你对我说过你想要去北方的话，如果你真要去了，千万一定要带上我！”接着，她转过头又对上尉笑着说：“我们要是都去了，上尉您可要好好接待我们！”
“我的荣幸。”Steve点头答应道。
Bucky却疑惑地看着自己表妹，他不曾记得自己有跟她说过他想去北方，她是从哪里听来的呢？
接着，Daisy像是故意的一样，一直把话题引到自己与Bucky的关系上去，好像她与Bucky的感情多么好似的。Bucky对于这一点，并没有过多的反驳，他想，他不应该去戳破表妹漏洞百出的谎言，他至少得为女孩子留点自尊。
“十日谈我差不多又快看完一遍了，”Steve在野餐的间隙说道，“每每读一遍，我便能从中体会到不同的人生启示，不知道你是否也有这样的感觉呢，Bucky？”
Steve再一次这样称呼Bucky，这让女孩儿不满地发出抗议，“上尉，您对我太不公平了，我和Bucky与您相识的时间差不多长，您为什么这么亲密地称呼他，而却只喊我小姐呢？”女孩不禁娇嗔起来，如果放在一般男人身上，或许早就拜倒在她的裙角下，双手奉上自己的一切。但Rogers上尉却只是疏离地微笑着，不过为了不再让她纠缠在这个话题上，最终他顺从了Daisy的意思，喊出了她的闺名。
“好吧，上尉，”Daisy心满意足地说道，“你们可以继续你们的话题了。”
“我也经常有相同的感觉——上尉。”Bucky冲Steve机灵地眨眨眼睛，虽然这次他并没有按照他的要求喊他Steve，但Steve在接收到Bucky的眼神后，会心一笑。
Bucky的嘴角一直微微翘起，看不出来是否是真的开心。意识到这点的Steve总是尽量地想些有趣的话题，只希望他能真正开怀地笑起来。所以他们谈论着许多话题，这些话题让Daisy一知半解，却使Bucky与Steve的关系进了很多。他们之前只是客气地谈论一些无足重轻的事，这是第一次他们能够深入地交谈一番。Bucky从中得到了许多新奇的见闻，不禁对Steve的博学多才钦佩起来。而Steve通过交谈，发现Bucky了解很多知识，甚至有些是他闻所未闻的，这让也暗暗称赞着Bucky的才智与好学。